vendredi 24 avril 2009

Le Chauffeur d'Aluguer // The Aluguer Driver

La scène se passe dans un "aluguer", une de ces camionettes qui véhiculent les gens d'un endroit à l'autre du Cap Vert, sorte de mélange entre un taxi et un bus. La vallée de Paul s'écarte sous nos yeux, nous ne savons pas très bien où nous allons dormir. Les sièges à l'avant, à côté du chauffeur sont les plus confortables, et permettent de papoter avec le chauffeur, qui nous montre sa maison du doigt. 
Coincé dans le boitier plastique de la veilleuse avant, et passé inapperçu pendant les 3/4 du voyage, se trouve ce-ci : 

Religion - Cap Vert - 20/03/2009

... Le Diable est dans les Détails (Der Teufel steckt im Detail)...

Aucun commentaire: