jeudi 29 mai 2008

Another thing I like about my job // Autre chose que j'aime à propos de mon boulot

Premier "plouf" de l'année // First "Plouf" of the Year - Portoroz - 29/05/08


Avoir une conférence devant 180 personnes.
Devoir faire une présentation sur un sujet que je ne connaissais pas il y a 1 semaine.
Dormir 5h pour préparer ma présentation.
Passer en dernier avant le repas.
Réveiller les gens, voir leurs petits yeux s'agrandir un peu.
Avoir des compliments sur ma présentation.
Sortir et traverser la route après la journée.
Plonger dans l'eau salée adriatique.
Etre à Portoroz, Slovénie (température de l'air 35°C, température de l'eau 23°C).

mardi 27 mai 2008

Shiraz, la Ville des poêtes // Shiraz, Town of Poets

Fleurs de Mort // Death Flowers - Shiraz - 10/05/08


A Shiraz, dans un jardin magnifique, la tombe en marbre calligraphié d'Hafez (poête perse du XIVe siècle) posée sous un auvent circulaire soutenu par des colonnes, impose son calme à tous les visiteurs.
Femmes en Hejab noire, ou bien en simple foulard, militaires ou bien homme d'affaires en costume-cravate, tous montent les quelques marches avec respect et effleurent la pierre translucide.
On passerait des heures, là, assis, à écouter, en perse, les poêmes de cet auteur intraduisible.
La chance aura voulu, en effet, qu'une Shirazi, après avoir lu notre avenir dans son livre, accepte de nous lire un autre des poêmes, puis un autre...

On dit que chaque Iranien possède au moins deux livres en sa demeure : un Coran, et un recueil de Hafez.

vendredi 23 mai 2008

Gaétan a presque 10 mois ! // Gaétan is almost 10 months old !

Touche ma main ! // Touch my Hand ! - Mons - 18/05/08

Il rampe en avant. Bouge dans tous les sens. Aime beaucoup s'amuser avec les vitres.



Qui êtes vous ? // Who are you ? - Mons - 17/05/08

Fait ses premières armes de grenouille à petite bouche dans le bain avec des grands...

jeudi 22 mai 2008

Le secret // The Secret

Ma fleur // My Flower - Isfahan - 04/05/08


Il y des endroits magiques, où les secrets glissent le long des murs.
Ils montent dans les airs comme un courant chaud.



Mon Coeur // My Heart - Isfahan - 04/05/08

Puis retombe comme par magie dans des oreilles douces, quelques mètres plus loin.
Des secrets qui datent de 300 ans, 50 ans, ou bien 2 semaines.
Des secrets qui frottent la pierre, la peinture et l'air.

mardi 20 mai 2008

Le meilleur de l'Iran // The Best about Iran

Je n'ai pas encore parlé des gens.

Fier de mon sourire // Proud of my Smile - Yazd - 02/05/08

De ceux qui vous arrêtent dans la rue pour vous dire qu'ils aiment votre sourire.

Femme au Pain // Woman with Bread - Isfahan - 06/05/08

De celles qui vous offrent du pain tout frais au détour d'une rue.


Boire un verre avec les locaux // Having a drink with the locals - Masuleh - 11/05/08

De ceux dont les mains ont connu le vrai travail.



Homme sans âge // Ageless Man - Masuleh - 10/05/08

De ceux dont le regard vous hantera longtemps...

Beauté Perse // Persian Beauty - Masuleh - 11/05/08


De celles dont le sourire vous réchauffera longtemps...

jeudi 15 mai 2008

Mosquée Sheikh Lotfollah : La plus belle mosquée du monde // The Most beautiful Mosque in the World

Le Joyau d'Isfahan // Esfahan's Masterpiece - 04/05/08 - Isfahan

Cette fois, c'est moi qui ai pris la photo (voir message du 18 avril) !
Cette merveille est sur la place Imam, en plein coeur d'Isfahan.
Laissez moi vous guider à l'intérieur, la tête en haut, dans le magnifique corridor en spirale, et ses puits de lumière (admirez l'harmonie des fractales de la mosaiques, des tâches de lumières et des plis du plafond) :


Encore la tête en l'air, dans le sanctuaire central, (admirez les calligraphies issues du Coran et comment les motifs de céramique se recontrent au niveau du pli des alcoves) :



Toujours la tête en l'air, juste à la frontière du Mihrab (à gauche) et de la coupole (à droite) :


Les couleurs, les motifs et la maitrise de la céramique et de la mosaique sont à pleurer de perfection.

lundi 12 mai 2008

Yazd : La Rose du Désert // Yazd : Rose of Desert

Hejabs fantomes // Ghostly Hejabs - Yazd - 02/05/08

Yazd est une ville du désert. Il y fait chaud, très chaud.

Les ruelles en terre battue de la vieille ville jouent aux villes fantomes. Et parfois, on se demande si ce sont des ombres, ou des êtres humains qui la parcourent...


Tower of Silence // Tour du Silence - Yazd - 02/05/08

... ou peut être des fantomes descendus des "tours du silence" qui bordent la ville.
Des tours où étaient placés les cadavres des zoroastriens (première religion monothéiste connue) à l'air libre pour ne pas corrompre la Terre. Un prêtre veillait sur les corps, attendant de voir lequel des yeux serrait dévoré en premier par la charogne. L'oeil droit permettait à l'âme de s'évaporer vers le Paradis, le gauche - le sinistre- l'envoyait en enfer.

L'Iran, le script // Iran : The Movie Script

Enfin Millionaire ! // Millionaire at last ! - Téhéran - 01/05/08

Alors !? Qu'est-ce qu'on fait en Iran ?

Je pourrais vous raconter la vérité.
Ca inclurait :
  • des mensonges sur mon état civil;
  • des valises pleines de billets de banque;
  • des conversations interdites, avec des gens pas autorisés, en tenant des livres interdits à la main;
  • un retournement de situation mortel, ou je finis par supporter le régime en place contre mon gré;
  • un re-retournement de situation "qui tue", avec une conversation anti-ayatollah en sirotant du thé;
  • une petite enquête archéologique à la Indiana Jones;
  • un dernier tiers avec des mouvements de foule qui ressemblent à ceux provoqués par les visites de Brad Pitt et d'Angelina Jolie;
  • et une scène de fin bien méritée dans un tripot libanais accueillis comme des rois par le propriétaire des lieux, qui a cru avoir à faire au chef de la pègre local !

Je pourrais.

Malheureusement, la censure iranienne m'interdit toute version documentaire. Je ne parlerai donc que de fantasmes :

  1. La beauté de l'Iran
  2. Les iraniens et leur immense gentillesse

Il est revenu ! // He is back !


Ne me libérez pas ! // Don't set me free ! - Masuleh - 10/05/08
Note pour les amateurs : un petit côté "Blade Runner" cette lumière, non ?
Non, non je ne ressemble pas à H. Ford !

Petit florilège de ce que j'ai entendu avant de partir :

"En Iran ? Mais qu'est-ce que tu vas faire là-bas ?"
" Tu vas revenir avec une bombe (1) ?"
" Fais attention, c'est dangereux !"
" Tu n'as pas peur de sauter sur une bombe ?"
" Tu es courageux !"
" Tu sais qu'ils ont pris des otages en Mauritanie et au Maroc (2)!? "
" Ca m'a fait plaisir de te connaître !"
" Tu peux pas partir au Maroc comme tout le monde (2) ? "

Comme vous pouvez le constater, et comme je le pensais, le plus dur était d'y aller (d'avoir l'idée, de vaincre les a prioris, d'obtenir le visa, et de payer le billet d'avion). Car une fois sur place... ce fut une vraie partie de plaisir que je recommande à tous !
Me voilà de retour, et avec plein de photos... à suivre !

(1)NDLR : mon interlocuteur ne parlait pas d'une personne de sexe féminin
(2)NDLR : visiblement pas le même interlocuteur !!