Printemps // Spring

Bonheur // Happiness - Bad Tatzmanndorf - 18/02/08

Et maintenant, le printemps est là. Le bonheur simple de se promener au soleil, le nez chatouillé par des parfums de nature. La terrasse de l'hotel de notre séminaire interne... ou bien les parcs de Vienne. De quoi avoir envie de sortir !

Winter // Hiver

Ice Prison // Prison de glace - Semmering - 10/02/08

Il y a 3 semaines c'était encore l'hiver...

Cancelled Adventure // Aventure annulée

Still Getting Settled // Toujours en cours d'installation - Bratislava - 16/02/08

"This guy likes to take risks!" (ce gars aime prendre des risques), disait mon chef hier à notre contact Serbe.
Que les inquiets potentiels se rassurent, je n'irai pas à Belgrade !
Pas cette fois en tout cas.
Je viens d'annuler mes billets.
Les Français ne sont pas très bien vus. Le bureau où je dois me rendre est à 50m de l'embassade des Etats-Unis, qui a été plutôt violement attaquée il y a 2 jours.
Bref, ça craind.
Dommage...

In the Middle of Balkans // Au milieu des Balkans

Belgrade in Fire // Belgrade en feu

Il y a un endroit en Europe qui a toujours été source de conflit et de violence : les Balkans.

L'Europe compte désormais un nouvel état.

Mon nouveau boulot a l'intérêt de me mettre en plein centre de l'Europe.

Lundi soir, théoriquement, je vole de Bucarest à Belgrade...

Belgrade, ses manifs, sa violence de rues, ses soirées "Raikia"... et ses "desserts de minuit"...

Je regarde les infos tous les jours avec angoisse. Nous faisons un point quotidien avec mes collègues et partenaires pour s'assurer que tout se passe bien.

Mon collègue Slovène s'inquiète pour sa voiture... et moi pour mon passeport français.

La semaine en images : Bratislava // Week in Pictures : Bratislava

Statue et OVNI // Statue and UFO - Bratislava - 15/02/08

La semaine est presque finie, jeudi soir, je rentre à Bratislava, puis Vienne vendredi matin...
Un petit meeting... et hop, je retourne à Bratislava (je sais, c'est pas optimisé tout ça !).
Et voilà ce que je vois en mon chemin vers mon cours de Slovaque samedi après-midi après une superbe tempête de neige : le contraste entre un statue joliement éclairée et la silhouette étonnate du "Novy Most" (nouveau pont) de Bratislava qui ressemble à un OVNI construit dans les années fastes d'avant la révolution de 89 (1989 !!).

Semaine en images : Le scandale Zilina // Week in pictures : Zilina's Scandale

Profit at Work // Le profit au travail - Zilina - 13/02/08

A Zilina, je contemple le chantier d'un des plus grands scandale de Slovaquie (hum... en fait il y en a tellement que c'est difficile de choisir) : le nouvel AUPARK Zilina. C'est à dire un centre commercial géant en construction en plein centre de la ville.

Pour faire un peu de place, ils ont juste rasé un petit parc...

La semaine en images : Ostrava-Zilina // Week in Pictures : Ostrava-Zilina

"CommunisTag" - Zilina - 13/02/08

Je continue dans ma revue de la semaine, qui vous rendra, j'en suis sûr plus au fait de la géographie d'Europe centrale...

Mercredi après midi, après mon meeting à Raciborz, je saute dans une voiture qui s'éloigne vers l'aéroport d'Ostrava (passage de frontière vers la République Tchèque) et je m'éclipse en route au niveau de la gare, pour prendre un train en direction de Zilina.
Mes voisines de compartiments sont trois charmantes polonaises de Cracovie plutôt bavardes, puis 4 Slovaques âgés assez typiques et plutôt épatés par mon Slovaque (hum)... De même que la police frontière qui passe 5 bonnes minutes à essayer de comprendre ce que fait un Français qui habite Vienne et parle Slovaque entre la Pologne, la Tchéquie et la Slovaquie (oups... secret agent, me ?).

Arrivé à bon port, je tombe sur un clash classique entre art communiste propagandiste et décadence post-moderne (voir photo).

La semaine en images : Varsovie-Katowice // Week in pictures : Warsaw-Katowice

Behind the Curtain // Derrière le rideau (pas de porte blindée dans cet avion-là) - Katowice - 12/02/08

Semaine un peu folle...

Alors récapitulons :

Le week end du 9-10, Semmering pour skier.

Le dimanche soir en route pour Varsovie et ses petits papiers rouges.

Le mardi matin, c'est en business (excusez du peu) que je gagne Katowice (Sud Pologne) à bord d'un des plus petits avions de ligne du monde (le genre de ceux qui vous emmène à Marie-Galante). Ce qui permet d'avoir un bon contact avec les pilotes quand on est en business (hum!).

De Katowice, c'est à peine 1 heure 15 jusqu'à Gliwice, où je reste le temps d'un meeting, avant de repartir pour passer la nuit à Raciborz (2h de route) dans un hotel assez sordide.

"Semmering my bell... !!" // "Semmering de boxe... !!"

Hiver en Autriche // Winter in Austria - Vallée de Semmering - 10/02/08

L'hiver chavire, le soleil explose dans mes yeux, et le plaisir plein de souffrance de skier après 5 ans d'absence.
L'image ci-dessus se trouve à 1h30 de train de chez moi.
Juste assez pour se croire ailleurs, juste assez pour être plus entouré d'accents slovaques, tchèques et hongrois...
VIVE LE SKI !

Red Paper // Papier Rouge

Red Ticket // Billet Rouge - Varsovie - 10/02/08

Je pousse la porte de la chambre 244 de cet hotel du centre ville.
La lumière du couloir pousse les ténèbres de la chambre.
Et révèle au passage un petit rectangle de papier rouge.
J'enfonce l'interupteur à ma droite et recois en échange la clareté crue d'un néon bon marché.
Le rectangle rouge parle de filles sexy et autres services "top-secret"...
Bienvenue dans le monde feutré des conférences à Varsovie.

News from Kenya // Des nouvelles du Kenya

Nickson et notre camion // Nickson and our truck - Moyale - 17/07/08

(les experts reconnaitront mon sac à dos en bas à droite)

Vous le savez sans doute, les choses vont mal au Kenya. Le fait d'y avoir passé 15 jours cet été me rapproche de ce pays.

Journal de bord personnel - 18/07/07 - 22h30 - New Hillcrest Hotel - Nairobi

"Ca y est ! Me voilà à Nairobi ! J'ai bien cru y rester ! Entre la négo sans fin pour trouver un véhicule, le trajet interminable coincé entre Nickson et le levier de vitesse, la poussière omniprésente, puis le fameux bus non pas à 5h mais à 3h du mat' depuis Wajir, avec ses 7 heures de piste sur un siège à l'arrière ! Ce fut rude pour le corps. Je suis surpris de ne pas être plus fatigué que cela. Par contre, je suis toujours malade. A la limite de l'incontinence. Ai pourtant finin par manger aujourd'hui après plus de 48h sans réelle alimentation. Le plus drôle est que je ne me sentais même pas faible. Etonnant."

Echange de mails en date des dernières semaines :

Nickson :

"Am fine doing well, happy new year to you too. How is you Guillaume ? I have miss you so much, Kenya is not good at the moment, many people lost their life, but we are praying God that things will be okey. This is my cell phone number xxx. you can call me at any time. Have a blessing year."

Me :

"Yeaaah !
I'm so happy you answered !
I am fine as well.
I am travelling a lot as usual. Now in Romania for work, were there is 50cm of snow !!!
And so sad about problems in Kenya. I also wish so much things will go for the better. Your country deserve a better future.
Things look so different to me now that I was in Kenya.
I note your phone number and will try to call you soon.
It was such a pleasure to meet you in Kenya and I was sorry, we couldnt meet again.
I put in this mail a picture that I took in Kenya, when we were sitting next to each other in the truck.
I hope you will like it."

Nickson :

"Hi am fine thanks alot, I have seen the picture it looks so nice. surely i can not forget you in my life ,you have been a good friend to me am so happy for rememberig let us keep that spirit and God will enable us to meet again. kindly if you dont mind send me all the pics that you captured during that trip for remembrance.Thanks for keeping in touch n looking foward for more communication. Stay blessed always . Your friend Nic."

Lost & Found : the Magic Shirt // Objets Perdus : le T-shirt magique

The Magic Shirt // Le T-shirt Magique - Vienne - 06/02/08

Les lecteurs attentifs se souviennent sans doute que j'ai oublié à Noël ma valise dans un taxi.
Valise dont je suis toujours sans nouvelles, d'ailleurs.
(J'en profite pour lancer un appel à tous les chauffeurs Ghanéens à lunettes et costume-cravate conducteurs d'une Toyota grise immatriculée à Paris faisant "taxi" à leurs heures perdues...).

Voici un échange de mail qui date d'environ un mois :

"Me : [...] I had a very bad thing for Christmas : I forgot my luggage in the trunk of a taxi.

Inside was the red and black "party Shirt" I bought in your shop :(((

I didnt even get the opportunity to wear it once... such a shame !!

Also all my christmas presents were inside... and other clothes I liked.

(- Il m'est arrivé un truc moche pour Noël : j'ai oublié ma valise dans le coffre d'un taxi. De-dans, il y avait ce T-shirt rouge et noir que j'avais acheté dans ton magasin. Je n'avais même pas eu le temps de le porter... quelle horreur !! Sans parler de mes cadeaux de Noël et autres vêtements que j'aimais bien.-)

Diane : That is very sad. If I have another party shirt I will send it to you... I'll ask Kenny to put it aside. It may take another month or so."

(-C'est très triste. Si il m'en reste un, je te l'enverrai... Je vais demander à Kenny de le mettre de côté. Ca prendra sans doute un mois au moins. -)

Et la photo du jour est un miracle de gentillesse humaine : j'ai "retrouvé" ce T-shirt que je n'avais jamais eu l'occasion de mettre... sans avoir retrouvé la valise qui le contenait ! Et tout cela grâce à un envoi express depuis les îles Hawaii !!! Je crois rêver...

En plus d'avoir un magasin génial, Diane a un coeur énorme et est responsable de mes retrouvailles avec Stéphane W.

Pour la peine, je lui fais de la pub :

"Si vous passez par New York, faites un tour à Long Island City à l'Art-O-Mat (Métro Vernon Bld/Jackson Ave sur la ligne 7 à un stop de Manhattan) :

http://www.licweb.com/artomat/

Vous craquerez sans doute pour quelques objets, découvrirez un quartier original... et surtout pourrez saluer Diane -la gérante de la boutique- pour moi !"

"If you happen to go to New York, don't forget to drop by Long Island City to the "Art-O-Mat" (Vernon Bld/ Jackson Ave Station on line 7 1 stop away from Manhattan) :

http://www.licweb.com/artomat/

You will certainly fall for the wonderful treasures the shops contains hidden, discover an authentic neighborhood... and above all, greet Diane - the manager of the shop- for me!"

Plus de Vienne // More of Vienna

Extase - Vienne - 03/02/08

Pour faire plaisir à ceux qui voulaient plus de photos de Vienne : la coupole du Hofburg.

Le temps est chaud et sec en ce moment...

Et je vais au ski ce week end !!! Yesss !

L'oeil du cheval // The Eye of the Horse

La conscience // Consciouness - Spanische Hofreitschule - Wien - 03/02/08

Mon nom est Siglavy. Siglavy Recolta.
Je vais avoir 11 ans cette année. J'ai été choisi pour travailler à Vienne. Je fais partie de l'élite : la Spanische Hofreitschule.
Hier, un jeune francais est venu me voir. Il est venu avec avec cette jeune femme, qui mène les visites à l'école espagnole, une autrichienne.
Il a eu droit à une visite gratuite, je pense. Sinon ils ne seraient pas rentré par l'entrée réservée aux employés qui fait face à mon box.
Son manteau avait l'air bon, en tout cas, sans doute meilleur que ces satanées planches de bois, que je passe mes journées à ronger. Dommage que je n'ai pas pu lui en arracher un petit morceau.
Il avait l'air content de me voir, ce petit francais. Ou bien peut être était-il juste heureux de profiter d'une belle journée à Vienne.
C'est vrai qu'il faisait beau hier, un magnifique soleil...

The year is 1420 // Nous sommes en 1420

Château de Kenilworth // Kenilworth Castle - Warwickshire - 02/02/08

Vous revenez d'un banquet.

Vos serviteurs vous ramènent après la fête.

Au loin, l'ombre du château domine la campagne.

Vous vous demandez encore combien de temps il vous en voudra.

Le crépuscule laisse place à la nuit.

La brume s'amoncèle sur l'eau.

Nous sommes en 1420.

Ange Gardien // Guarding Angel

Emma - Ligne 'Birmingham-Warwick' - 01/02/08

Après 72h enfermé dans un hôtel en plein milieu de campagne anglaise en huit-clos avec des collègues, vendredi soir rime avec libération et aventure dans ma tête surchauffée.

Me voilà donc parti pour Birmingham.


Ma soirée en bref : un peu de culture, 1h25 d'atmosphère oppressante, une errance solitaire et finalement, au moment, où on l'attend le moins, une jolie rencontre.

Emma travaille pour la police. Elle a étudié la "sécurité globale" à la fac. Elle parle avec un accent d'angleterre centrale, mais fait tout pour que je la comprenne. Comme une gentille institutrice.

Je me sens rapidement à l'aise en face d'elle. Emma aime parler, et sourire aussi. Elle va jusqu'à appeler mon hotel pour savoir à quelle station je dois descendre. Emma aime les autres, la photo, la culture anglaise et le temps français.

Merci Emma d'avoir été mon ange gardien et la lumière de ma soirée.