Allez, un dernier pour la route. Après j'arrête avec le mauvais goût de ces chers viennois.
Celle-là vient d'un salon de manucure :
Manu-"CUL"-re // Who said fake nails are for b****** ? - Vienne - 08/01/2009
Pour les non-anglophones, "nail" veut dire "ongle" en anglais, mais le verbe "to nail" veut dire "clouer" ou bien "baiser" en argot. Le slogan de l'affiche est donc des plus ambigus : "faites vous baiser"...
Alors, ça vous tente les filles ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire