mardi 1 septembre 2009

Soyez ce que vous voudriez avoir l'air d'être ! // Be what you would seem to be !

Mon obsession personnelle...
Dans les rues de Strasbourg, après avoir vu cette citation de Carroll. (Mal traduite à mon sens, mais qui fait une jolie phrase, n'est-ce pas ?). Qui connaît la suite de cette citation, qui est vraiment drôle ?

On peut croiser une magnifique chapellerie sur la place de la Cathédrale,

où les Chapelières, en plus d'être charmantes, ont la bonne idée d'avoir un grain de folie. Une bonne adresse pour flaner, faire un cadeau ou juste s'amuser !
La Chapellerie, 24 place de la Cathédrale, Strasbourg.

2 commentaires:

Corto77 a dit…

"Be what you would seem to be -- or, if you'd like it put more simply -- Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise."

Guillermo a dit…

Aaaah !
Ca fait plaisir ! Y'en a UN qui suit!
:P
Merci Corto.
Des nouvelles d'Irlande, donc !