En parlant de signes, dans la langue des signes (pratiquée par les muets) le même signe correspond à deux mots, deux signifiés différents selon le pays dans lequel on se trouve. J'ai toujours trouvé cela fou! Je pensais que la langue des signes était universelle...
Il est toujours facile de "voir" des signes autour de nous, ils sont partout. Mais c'est leur interprétation qui compte. Et pour cela, il faut une bonne Sibylle... je devrais peut être laisser cela aux Grecs!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire