mercredi 28 novembre 2007

Systématiquement Détruit // Systematically Destroyed

Le monde Aéroport // Airport World -
Chine (Shanghai), Ethiopie (Lalibela), USA (Salt Lake City), Argentine (Ushuaia) -
2005, 2006, 2007

Dans ma vie quotidienne, chaque semaine amène son lot d'aéroport.
A force d'y trainer, dans ces endroits toujours presque les mêmes, on pourrait croire que rien ne pourrait plus m'y surprendre... surtout pas à Orly.

Or, mardi, en rentrant de Paris, mon oreille quasi-distraite, a été frappée par ces mots : "Tout objet abandonné sera systématiquement détruit.", prononcés par la voix de femelle cyborg diffusée par le haut-parleur.

"SYTEMATIQUEMENT DETRUIT"... Qui a inventé ce terme ?
Quel besoin avait-il/elle d'ajouter l'adverbe "systématiquement" devant le mot "détruit" déjà suffisamment fort ?

En tout cas, cette expression m'a laissée rêveur. Puissance, poésie, violence, hérésie...

Aucun commentaire: